Übersetzung von "абонент" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "абонент"

абонент m substantiv Deklination

pl. абоненты

caller [ˈkɔ:lə]

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.

The caller you are trying to reach is unavailable.

subscriber [səbˈskraɪbə]

Это особенно важно при повременной оплате услуг, предполагающей необходимость фиксировать, когда и как долго абонент находился в сети.

That would be particularly prevalent in time-metered services, which must record when and for how long a subscriber is online.

Phrasen mit "абонент" (18)

вызывающий абонент - calling party
вызываемый абонент - called party
абонент жилого сектора - residential user
абонент основного аппарата - major station
абонент с добавочным аппаратом - extension subscriber
абонент с закрепленной линией прямой связи - off-hook subscriber
абонент с индивидуальной линией - private-line subscriber
абонент сотовой телефонной сети - cellular telephone user
абонент телефонной сети - telephone subscriber
абонент шины - bus agent

Kontexte mit "абонент"

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети. The caller you are trying to reach is unavailable.

Это особенно важно при повременной оплате услуг, предполагающей необходимость фиксировать, когда и как долго абонент находился в сети. That would be particularly prevalent in time-metered services, which must record when and for how long a subscriber is online.

Я Дуэйн Мейен, оператор Спорт Чата, и вы, абонент. I'm Dwayne Meighan, host of Sports Chat, and you are caller.

" обладатель подписи " [обладатель устройства] [обладатель ключа] [абонент] [обладатель подписывающего устройства] [подписавшийся] [подписавший] означает лицо, которым или от имени которого электронная подпись с высокой степенью защиты может быть создана и приложена к сообщению данных; “(e) ASignature holder @ [device holder] [key holder] [subscriber] [signature device holder] [signer] [signatory] means a person by whom, or on whose behalf, an enhanced electronic signature can be created and affixed to a data message;

С помощью правил автоответчика вызывающий абонент может выполнять следующие действия. By using call answering rules, a caller can:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.