Übersetzung von "активироваться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "активироваться"

активироваться verb Konjugation

активируюсь / активируешься / - / активируются

activate [ˈæktɪveɪt]

Office может активироваться автоматически, когда вы впервые откроете приложение, например Word.

Office might activate automatically when you open an app, such as Word, for the first time.

enable [ɪˈneɪbl]

Эти функции активируются администратором, руководителем или владельцем сайта.

These features need to be enabled by your site administrator, manager, or owner.

promote [prəˈməut] (мед.)

labilize (физ.)

sensitize [ˈsensɪtaɪz] (тех.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "активироваться"

Office может активироваться автоматически, когда вы впервые откроете приложение, например Word. Office might activate automatically when you open an app, such as Word, for the first time.

В каждом из указанных выше сценариев копии базы данных не должны автоматически активироваться системой. In each of the preceding scenarios, you have database copies that you don't want the system to activate automatically.

НППМ не должны оснащаться чувствительными взрывателями, которые могут активироваться за счет присутствия, близости или контакта человека. MOTAPM should not be fitted with sensitive fuses that can be activated by the presence, proximity or contact of a person.

Вне зависимости от причины чувствительности, СК считает неприемлемыми взрыватели, которые с высокой степенью вероятности могут активироваться от присутствия, близости или контакта человека. Whatever the reason for the sensitivity, the UK regards fuzes that are highly likely to be activated by the presence, proximity or contact of a person as unacceptable.

Примечание. Коды предоплаты не могут использоваться или активироваться в том случае, если на учетной записи имеется задолженность либо если способ оплаты недействителен или истек срок его действия. Note: Prepaid codes cannot be used or activated if your account has an outstanding balance or your payment option is expired or no longer valid.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.