Übersetzung von "аппаратура контроля частоты появления ошибок" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "аппаратура контроля частоты появления ошибок"
Kontexte mit "аппаратура контроля частоты появления ошибок"
Аппаратура контроля должна обеспечивать возможность обнаружения неисправности в каком-либо из этих фонарей.
The monitoring installation shall be capable of identifying the failure of any of these lights.
Например, если в отчете есть два элемента с именем "Мясо" в полях "Тип" и "Категория", можно избежать появления ошибок #ИМЯ?, ссылаясь на эти элементы следующим образом: Тип[Мясо] и Категория[Мясо].
For example, if a report has an item named Meat in the Type field and another item named Meat in the Category field, you can prevent #NAME? errors by referring to the items as Type[Meat] and Category[Meat].
вы изначально закладываете в нее вероятность появления ошибок при вставке или удалении строк в указанном диапазоне по тем же причинам.
Is equally error prone when inserting or deleting rows within the referenced range for the same reasons.
Помимо риска появления ошибок в процессе повторного занесения данных (как ни странно, в этом заключалось одно из главных преимуществ книжки МДП, которая пришла на смену национальным таможенным документам), такая осуществляемая вручную процедура требует больших затрат времени и ресурсов, которые таможенным органам следовало бы использовать более эффективно в других целях.
Apart from the risk of errors during repetitive data entry (ironically this had been one of the major advantages of the TIR Carnet replacing national Customs documents) these manual procedures are time-consuming and require resources which Customs authorities should use more effectively for other purposes.
Для широкого развертывания системы абсолютного контроля поездов необходимо оборудовать локомотивы радиоустановками, которые использовали бы единые частоты и протоколы, общими системами местоопределения и компьютерами, работающими в едином режиме.
Locomotives equipped with radios using common frequencies and protocols, with common positioning systems, and with computers using common logic are necessary if Positive Train Control is to be implemented widely.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Testimonials
Werbung