Übersetzung von "ассоциация по правам человека" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

29 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ассоциация по правам человека"

ассоциация по правам человека f substantiv Deklination

pl. ассоциации по правам человека

Human Rights Association

Phrasen mit "ассоциация по правам человека" (1)

международная ассоциация по правам человека - International Human Rights Association

Kontexte mit "ассоциация по правам человека"

Эти мероприятия осуществляются в секторе образования и в учреждениях по распространению информации и вписываются в институционализированные рамки (министерства, ассоциации по правам человека, женские ассоциации, ассоциации по развитию …). These initiatives focus on the education sector and the media, and tend to be conducted in institutional settings (Government ministries, human rights associations, women's associations, development associations and the like).

Г-жа РАСЕНДРА АРИВУНИ (Мадагаскар) говорит, что в состав Национальной комиссии по правам человека, созданной в 1996 году, входят видные правозащитники, а также представители НПО, ассоциаций по правам человека и правительства. Ms. RASENDRA ARIVONY (Madagascar) said that membership of the National Human Rights Commission, which had been set up in 1996, included high-profile human rights activists, and representatives of NGOs, human rights associations and the Government.

Ассоциации по правам человека играют весьма важную роль в привлечении общественного внимания к проблемам, с которыми на Багамских Островах сталкиваются незаконные иммигранты, и в последнее время эти ассоциации принимают участие в судебных процессах и общественных демонстрациях в поддержку прав иностранцев. Human rights associations play an instrumental role in stimulating public interest in the problems facing illegal immigrants in the Bahamas and in recent times have been party to court actions and public demonstrations in support of the rights of aliens.

На этом заседании особое внимание уделялось связи между правами человека и демократией, а основная цель мероприятия состояла в предоставлении членам Клуба по правам человека (Ассоциации по правам человека) Института информации, необходимой для ознакомления их сокурсников с этими ценностями, в особенности при проведении в 2007 году в Камеруне выборов, в ходе которых одним из важных вопросов для молодежи будет вопрос об участии в выборах. The session focused mainly on the link between human rights and democracy and was aimed at providing members of the Human Rights Club (human rights association) of the Institute with the knowledge necessary to sensitize their fellow students on these values, especially during the 2007 election year in Cameroon when the issue of participation in elections is an important one for young people.

Следует также подчеркнуть, что после получения консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете Международная ассоциация по правам человека женщин расширила поле своей деятельности и приняла участие в работе различных органов Организации Объединенных Наций, таких, как Комиссия по правам человека и Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, в ходе которых ее члены выступали по различным пунктам повестки дня, касающимся женщин. It should also be emphasized that, after being granted consultative status with the Economic and Social Council, the Women's Human Rights International Association extended its field of action by taking part in meetings of various United Nations bodies such as the Commission on Human Rights and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights during which members of the Association spoke on various agenda items concerning women.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.