Übersetzung von "аффидевит" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "аффидевит"

аффидевит m substantiv Deklination

pl. аффидевиты

affidavit [ˌæfɪˈdeɪvɪt]

аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;

Affidavit of personal and/or business data;

Kontexte mit "аффидевит"

аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию; Affidavit of personal and/or business data;

«Амидар» сдал «Элад» в аренду квартиру после того, как Управляющий имуществом отсутствующего лица принял аффидевит с заявлением о том, что все 12 детей Абасси покинули Иерусалим и переехали в одну из арабских стран. Amidar had rented the apartment to Elad after the Supervisor of Absentee Property had accepted an affidavit saying that all of Abassi's 12 children had left Jerusalem and moved to Arab countries.

Что касается ответчиков-прокуроров, то из материалов дела явствует, что дополнительный аффидевит заявителя де Хесуса был подписан и скреплен присягой в присутствии прокурора Лофранко, в то время как дознание и подготовка соответствующей информации были произведены прокурором Соллером. Relative to the respondent prosecutors, records indicated that complainant De Jesus'supplemental affidavit was subscribed and sworn to before Prosecutor Lofranco, while it was Prosecutor Soller who conducted the inquest proceedings and prepared the corresponding information.

кредитор может предъявить требования путем представления доказательств его существования управляющему в деле о несостоя-тельности в форме [заявления] [аффидевита]. A creditor may make a claim by producing evidence of its claim to the insolvency representative in the form of a [declaration] [affidavit].

ходатайство о вынесении такого решения сопровождается аффидевитом уполномоченного сотрудника о том, что он подозревает обвиняемого в совершении преступления; и the application for the order is supported by an affidavit of an authorized officer stating that he suspects that the defendant committed the offence; and

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.