Übersetzung von "бальзам на уши" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бальзам на уши"

бальзам на уши m substantiv Deklination

pl. бальзамы на уши

balm for the ears

Kontexte mit "бальзам на уши"

Офицер Дьюхерст, вы просто бальзам на душу. Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes.

Клава вешала всем лапшу на уши. Klava pulled everybody's leg.

А ты должен вешать мне лапшу на уши. You're supposed to be feeding me lines.

Они хотят, чтобы я им вешал лапшу на уши. They want me to feed them a line.

Но если они мне там кресло-качалку выдадут, я Ад на уши поставлю. But if they give me a rocking chair up there, I'm raising hell.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.