Übersetzung von "без необходимости" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "без необходимости"

без необходимости adverb

without the need

Эти циклы могут осуществляться непрерывно (например, без необходимости выключения двигателя между циклами).

These cycles may be run continuously (i.e. without the need to switch the engine off between cycles).

unnecessarily

Вступив на проезжую часть, они не должны без необходимости задерживаться или останавливаться.

Once they have stepped on the carriageway, they shall not linger or stop unnecessarily.

needlessly

Больные и немощные всего мира не должны страдать без необходимости.

The world’s sick and vulnerable should not have to suffer needlessly.

Phrasen mit "без необходимости" (1)

без необходимости написания кода - without having to write any code

Kontexte mit "без необходимости"

Эти циклы могут осуществляться непрерывно (например, без необходимости выключения двигателя между циклами). These cycles may be run continuously (i.e. without the need to switch the engine off between cycles).

Вступив на проезжую часть, они не должны без необходимости задерживаться или останавливаться. Once they have stepped on the carriageway, they shall not linger or stop unnecessarily.

Больные и немощные всего мира не должны страдать без необходимости. The world’s sick and vulnerable should not have to suffer needlessly.

Я ожидаю, что Даймон, который провел «Morgan» через кризис без необходимости государственной поддержки, скажет: «аминь». I expect that Dimon, who has steered Morgan through the crisis without the need for public support, would say “amen.”

Адаптация на стороне рыночного предложения является медленной, болезненной и дорогой, поэтому не стоит проводить её без необходимости. Because supply-side adjustments are slow, painful, and costly, they should not be made unnecessarily.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.