Translation of "без учета" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "без учета"

без учета adverb

without taking into account

без учёта preposition

without [wɪˈðaut]

Даже без учёта банковских махинаций это не фигушки воробьям показывать.

Nothing to sneeze at, even without the bank charge.

without taking into account

Phrases with "без учета" (9)

без учета налога - excluding tax
без учета налогов - net of any taxes
поиск без учета регистра - case-insensitive search
курс без учета поправки на ветер - no-wind heading
поток без учета вязкости - frictionless flow
программирование без учета времени выборки - random access programming
расчет укладки волокон в армированных пластиках без учета связующего - netting analysis
страхование без учета случаев частной аварии - free of particular average insurance
цена без учета скидок - full fare

Contexts with "без учета"

Вычисление количества рабочих дней с учетом или без учета праздников Calculate workdays, with or without holidays

Таким образом требуется 750 тонн лечебного питания без учета возможности рецидивов. Therefore, 750 tons of therapeutic food are required without considering relapses.

При получении счета вся сумма подлежит оплате без учета каких-либо скидок. When the invoice is received, the full amount becomes due without deduction of any discount.

Без учета импорта нефти коэффициент использования составил бы в 2001 году 47 %. Without oil imports, the utilization ratio would have dropped to 47 per cent in 2001.

насильственное, организованное, открытое нападение сторон-частных лиц на невинных граждан, без учета справедливости мотивов. a violent, organized, and public attack by private parties on other civilians, without guilt, regardless of the justice of the cause.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.