Übersetzung von "без учета" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "без учета"

без учета adverb

without taking into account

без учёта präposition

without [wɪˈðaut]

Даже без учёта банковских махинаций это не фигушки воробьям показывать.

Nothing to sneeze at, even without the bank charge.

without taking into account

Phrasen mit "без учета" (9)

без учета налога - excluding tax
без учета налогов - net of any taxes
поиск без учета регистра - case-insensitive search
курс без учета поправки на ветер - no-wind heading
поток без учета вязкости - frictionless flow
программирование без учета времени выборки - random access programming
расчет укладки волокон в армированных пластиках без учета связующего - netting analysis
страхование без учета случаев частной аварии - free of particular average insurance
цена без учета скидок - full fare

Kontexte mit "без учета"

Вычисление количества рабочих дней с учетом или без учета праздников Calculate workdays, with or without holidays

Таким образом требуется 750 тонн лечебного питания без учета возможности рецидивов. Therefore, 750 tons of therapeutic food are required without considering relapses.

При получении счета вся сумма подлежит оплате без учета каких-либо скидок. When the invoice is received, the full amount becomes due without deduction of any discount.

Без учета импорта нефти коэффициент использования составил бы в 2001 году 47 %. Without oil imports, the utilization ratio would have dropped to 47 per cent in 2001.

насильственное, организованное, открытое нападение сторон-частных лиц на невинных граждан, без учета справедливости мотивов. a violent, organized, and public attack by private parties on other civilians, without guilt, regardless of the justice of the cause.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.