Translation of "беззаботный" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "беззаботный"

беззаботный adjective Declension

беззаботнее / беззаботнейший

carefree [ˈkɛəfri:]

"И есть ракфиск", - добавляет она с беззаботным смехом.

"And eat rakfisk," she adds with a carefree laugh.

breezy [ˈbri:zɪ]

Моя неделя была легкой и беззаботной.

My week was light and breezy.

insouciant

Ну что, юморной, бесшабашный, черт возьми, даже мои беззаботные е-мейлы.

What, humorous, devil-may-care, uh, hell, even insouciant in my emails.

reckless [ˈreklɪs]

other translations 1

hide

Contexts with "беззаботный"

Сегодня я беззаботный холостяк, а в следующий момент я женат и веду минивэн на матчи по крикету среди дошкольников в пригороде Нью-Дели. One day I'm a carefree bachelor, and the next I'm married and driving a minivan to pee-wee cricket matches in suburban new delhi.

"И есть ракфиск", - добавляет она с беззаботным смехом. "And eat rakfisk," she adds with a carefree laugh.

Моя неделя была легкой и беззаботной. My week was light and breezy.

Ну что, юморной, бесшабашный, черт возьми, даже мои беззаботные е-мейлы. What, humorous, devil-may-care, uh, hell, even insouciant in my emails.

И вместо беззаботной жизни я стала жить совсем наоборот и включила тормоза. I went from living the carefree life to really the opposite end and putting the brakes on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.