Übersetzung von "безусловный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "безусловный"

безусловный adjektiv Deklination

безусловнее / безусловнейший

unconditional [ˈʌnkənˈdɪʃənl]

Большую часть этого хаоса можно устранить, введя безусловный базовый доход.

An unconditional basic income could eliminate much of this mess.

undoubted [ˈʌnˈdautɪd] (бесспорный)

Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.

Sharia law is undoubtedly controversial.

by far

Она, безусловно, лучший игрок в клубе.

She is by far best player in the club.

absolute [ˈæbsəlu:t] (абсолютный)

"Безусловно, мы должны это делать".

"Absolutely, we should do it."

sure as hell

Безусловно, это гораздо лучше блесток на потолке.

Sure as hell, beats ceiling sparkles.

unconditioned [ˈʌnkənˈdɪʃənd]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "безусловный" (6)

безусловный лидер - undisputed leader
безусловный рефлекс - unconditioned reflex
безусловный успех - unqualified success
безусловный акцепт - unconditional acceptance
безусловный индоссамент - unconditional endorsement
безусловный переход - unconditional transfer

Kontexte mit "безусловный"

Большую часть этого хаоса можно устранить, введя безусловный базовый доход. An unconditional basic income could eliminate much of this mess.

При этом информация из лог-файла сервера имеет безусловный приоритет по отношению к другим аргументам при рассмотрении спорной ситуации, в том числе и по отношению к информации из лог-файла клиентского терминала. Information from the Server Log File has absolute priority over all other arguments in consideration of the dispute, including the Client Terminal Log File.

В первом случае Урибе столкнется с опасностью быть ввергнутым в "слабый" или "безусловный" мирный процесс. Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a "weak" or "unconditional" peace process.

Одна из ответивших делегаций, напротив, высказалась за использование термина " погашение права ", чтобы придать сроку давности безусловный характер, объяснив это тем, что, согласно ее национальному праву, срок исковой давности может легко продлеваться уже только в силу того, что одна из сторон потребовала выплаты компенсации. In contrast, one delegation that responded preferred the “extinguishment of right” approach to make the time-bar absolute, suggesting that, according to its national law, a limitation period could be easily extended by the mere fact that the party claimed compensation.

В результате, сегодня регулярно появляются предложения ввести безусловный всеобщий базовый доход (сокращённо UBI), который можно было бы выплачивать, например, за счёт налога на роботов. Consequently, one now regularly encounters proposals for an unconditional universal basic income (UBI), to be paid for, perhaps, with a tax on robots.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.