Übersetzung von "беречь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "беречь"

беречь verb Konjugation

берегу / бережёшь / - / берегут

save [seɪv] (не расходовать напрасно)

Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше.

So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more.

protect [prəˈtekt]

И это не удивительно: у этих экономистов есть репутация, которую надо беречь.

That is not a surprise: those economists have reputations to protect.

take care (of smth, хранить)

Береги себя, младший офицер Миллер.

You take care, Petty Officer Miller.

spare [spɛə] (щадить)

Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.

We must spare no effort in working for the region’s peace and prosperity.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "беречь" (7)

беречь себя - take care
беречь как зеницу ока - cherish as the apple of the eye
беречь времена - save times
беречь время - save time
беречь мир - cherish peace
беречь миры - cherish peace
беречь от сырости - keep in dry place

Kontexte mit "беречь"

Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше. So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more.

И это не удивительно: у этих экономистов есть репутация, которую надо беречь. That is not a surprise: those economists have reputations to protect.

Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона. We must spare no effort in working for the region’s peace and prosperity.

Я буду беречь лес тоже и вы сможете превратить его в целлюлозу и сделать салфетки. I'll save the wood, too, so you can turn it into pulp and make napkins.

Подставить его под более сильного соперника, забыв о том, что я должен его беречь? What was I supposed to do, just put him in over his head, not protect him?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.