Übersetzung von "берущий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "берущий"

брать verb Konjugation

беру / берёшь / - / берут

take [teɪk]

Надо было брать мою тачку.

Should have taken my car.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Если брать в долг, деньги дает кредитор.

When you borrow it, it comes from the people who lend it.

assume [əˈsju:m] (дипл.)

Международному сообществу едва ли имеет смысл брать на себя подобный неоправданный риск.

It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk.

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Может быть Русские будут брать пошлину.

it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

pick up

Где мы будем брать Глисона?

Where do we pick up Gleason?

draw [drɔ:] (экон.)

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.

source [sɔ:s]

Река Неман берет свое начало в Беларуси (село Верхний Неманец) и течет в Балтийское море.

The Neman River has its source in Belarus (settlement Verkhnij Nemanec) and ends up in the Baltic Sea.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Большинству компаний запретили брать кредиты в европейских банках.

Most companies have been banned from obtaining financing from European banks.

lift [lɪft]

Сед, бери стакан, выпей с нами.

Ced, lift your glass, man, get involved.

help yourself to

pull up

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "берущий" (3)

берущий пробы - taking samples
берущий отсчеты нивелиром - taking the level
берущий пробу почвы - obtaining soil sample

Kontexte mit "берущий"

Мы берем предметное стекло микроскопа. We take a microscope slide.

Они слишком много брали взаймы. They borrowed too much.

Мы берем на себя управление городом. We have assumed control of the town.

Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?

Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли. But our policymakers did clear it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.