Übersetzung von "благоприятствуемый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "благоприятствуемый"

благоприятствовать verb Konjugation

благоприятствую / благоприятствуешь / - / благоприятствуют

favour [ˈfeɪvə]

Развитию симптомов благоприятствуют сильные перепады температуры (например, при хранении в холодильнике).

Development of the symptoms is favoured by large variations in temperature (e.g. refrigeration).

favor [ˈfeɪvə]

Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу.

National budgets may continue to favor the old ways.

be conducive (быть полезным)

Kontexte mit "благоприятствуемый"

Развитию симптомов благоприятствуют сильные перепады температуры (например, при хранении в холодильнике). Development of the symptoms is favoured by large variations in temperature (e.g. refrigeration).

Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.

Это не та структура, которая могла бы благоприятствовать произведению политической сенсации, и большая часть деятельности Комиссии сводится к неустанному перетиранию регулирования ЕС и его изменений. It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre, and most of the Commission’s work is the relentless grind of EU regulation and re-regulation.

Навязывание такого запрета благоприятствовало бы странам, исторически занимающимся разработкой современных прецизионных бронебойных вооружений (например, самонаводящиеся ракеты). Imposing such a ban would favour countries with histories of development of modern, precision armour-piercing weapons (e.g. self-guided missiles).

Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. National budgets may continue to favor the old ways.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.