Übersetzung von "болван" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "болван"

болван m substantiv Deklination

pl. болваны

dolt [dəʊlt]

Именно поэтому он там, болван.

That's why it's there, you dolt.

blockhead [ˈblɔkhed]

Какой болван в меня врезался?

What blockhead bumped into me?

dimwit [ˈdɪmwɪt]

Этого, мой маленький болван, нам как раз не нужно.

That, my little dimwit, is precisely what we do not want.

jughead

Поставь это на место, болван.

Put it down, jughead.

dunderhead [ˈdʌndəhed]

Скажите мне, что такого в этом трюфеле Сашими, что превращает вполне нормальных людей в болванов?

Tell me, what is it about truffle Sashimi that turns relatively normal people into dunderheads?

twerp [twə:p]

Ты пропустил лучшую сцену, болван.

You missed the best scene, you little twerp.

berk

Это был твой день рожденья, болван!

It was your birthday, you berk!

numpty

Почему твой телефон был выключен, болван?

Why's your phone been off, numpty?

boob [bu:b]

lump [lʌmp]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "болван" (1)

лесной болван - forest gump

Kontexte mit "болван"

Именно поэтому он там, болван. That's why it's there, you dolt.

Какой болван в меня врезался? What blockhead bumped into me?

Этого, мой маленький болван, нам как раз не нужно. That, my little dimwit, is precisely what we do not want.

Поставь это на место, болван. Put it down, jughead.

Это не для всех - стоять одетой как крестьянка, совершенно не двигаясь, пока какой-то болван смотрит и рисует, смотрит и рисует. It's not for everyone, standing there dressed as a peasant woman, completely still while some dunderhead stares and paints and stares and paints.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.