Übersetzung von "больная тема" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "больная тема"

больная тема f substantiv Deklination

pl. больные темы

sore subject

А потом оставила меня, так что это больная тема.

And then she left me, so it's kind of a sore subject.

Kontexte mit "больная тема"

А потом оставила меня, так что это больная тема. And then she left me, so it's kind of a sore subject.

В конечном итоге, это стало больной темой. It eventually became a sore subject.

Я знал, что смерть пациента будет для вас больной темой. I knew that the death of your patient would be a sore subject.

Я знал, что это будет больной темой, поэтому выдумал часть про вашего друга, дабы посочувствовать вам. I knew it would be a sore subject so I made up the bit about your friend to spare your feelings.

Ну и еще одна больная тема - воспитание детей. Well, the other hot button is parenting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.