Übersetzung von "большинством голосов" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "большинством голосов"

большинством голосов adverb

by a majority vote

В случаях разногласий по процедурным вопросам решения принимаются большинством голосов ее членов.

Where procedural disputes arise, decisions are made by a majority vote of its members.

большинство голосов n substantiv Deklination

majority of votes

Этот контроль осуществляется как будто бы демократично - "Кремлевский блок" партий имеет большинство голосов.

This control is ostensibly democratic - the "Kremlin bloc" of parties holds a majority of votes.

Phrasen mit "большинством голосов" (3)

простым большинством голосов - simple majority of votes
избрание большинством голосов - majority election
победа на выборах с подавляющим большинством голосов - land-slide election

Kontexte mit "большинством голосов"

Комиссия принимает решение большинством голосов. The panel decides with a majority of votes.

В случаях разногласий по процедурным вопросам решения принимаются большинством голосов ее членов. Where procedural disputes arise, decisions are made by a majority vote of its members.

Положения, выносимые на референдум, автоматически отменяются, если данное решение поддерживается простым большинством голосов и в голосовании участвовало не менее половины всех имеющих право голоса граждан. The provisions subject to a referendum are automatically repealed if this is favoured by a simple majority of votes and at least half of all eligible citizens have participated in the vote.

Решения по делам, переданным коллегии в составе трех судей, выносятся большинством голосов. Cases referred to a panel of three judges shall be decided by a majority vote.

При принятии законов, которые непосредственно касаются культуры, использования языка, образования, личных документов и использования символов, Собрание принимает решения большинством голосов присутствующих депутатов, причем необходимо большинство голосов присутствующих депутатов, которые принадлежат к нетитульным национальностям. When adopting laws which directly affect culture, use of language, education, personal documentation, and use of symbols, Parliament makes decisions by a majority vote of MPs attending, within which there must be a majority of votes of MPs attending who belong to non-majority communities.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.