Übersetzung von "бортовой" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бортовой"

бортовой adjektiv Deklination

- / -

on-board

Приложение 3- Газовые баллоны- бортовой баллон высокого давления, используемый для хранения природного газа в качестве топлива для автотранспортных средств

Annex 3- Gas cylinders- High pressure cylinder for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles

on board

возможности обнаружения неисправностей при помощи бортовых диагностических систем (БД) и выбросы вне цикла испытаний.

consideration regarding On Board Diagnostic (OBD) detection capabilities and off-cycle emission.

onboard

У нас есть бортовой радар Доплера.

We got onboard pulse Doppler.

inboard [ˈɪnbɔ:d]

Их бортовой компьютер почти отбросил эти данные, как слишком грубые чтобы быть верными.

Their inboard computer almost rejected the data as too gross to be correct.

airborne [ˈɛəbɔ:n]

Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это.

You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.

vehicle-borne

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "бортовой" (97)

бортовой журнал - log
бортовой компьютер - on-board computer
бортовой иллюминатор - side scuttle
бортовой номер - tail number
бортовой самописец - flight recorder
бортовой вычислитель - airborne computer
бортовой модуль - on-board unit
бортовой приёмник - airborne receiver
амплитуда бортовой качки - amplitude of roll
бортовой блок - D-type module

Kontexte mit "бортовой"

Приложение 3- Газовые баллоны- бортовой баллон высокого давления, используемый для хранения природного газа в качестве топлива для автотранспортных средств Annex 3- Gas cylinders- High pressure cylinder for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles

У нас есть бортовой радар Доплера. We got onboard pulse Doppler.

Скажи мне бортовой номер самолета, только что севшего в Беларуси, и через пару часов я тебе скажу, кто был на борту, где они сейчас и перечислю все, что они ели за последнюю неделю. You give me the tail number off a prop plane, that just landed in Belarus, in a couple hours, I'll tell you who was on board, where they are now and everything that they've eaten in the past week.

Их бортовой компьютер почти отбросил эти данные, как слишком грубые чтобы быть верными. Their inboard computer almost rejected the data as too gross to be correct.

Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это. You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.