Übersetzung von "борющийся" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "борющийся"

бороться verb Konjugation

борюсь / борешься / - / борются

fight [faɪt]

Бороться с болезнями нужно сейчас

The Time is Now to Fight Disease

struggle [ˈstrʌɡl]

Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.

They will struggle to feed their families.

combat [ˈkɔmbət] (экон.)

Как бороться с демагогами-популистами

How to Combat Populist Demagogues

work [wə:k] (дипл.)

Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.

Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.

wrestle [ˈresl] (спорт)

Таким образом, тебе не придется где-то по пути бороться, за последние брауни на земле.

This way you don't have to wrestle anyone to the ground for the last brownie.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "борющийся"

Так называемая автономия, упоминаемая в проекте Рамочного соглашения о статусе Западной Сахары, предложенном Королевством Марокко, не может обеспечить самоопределения и справедливого и долгосрочного решения конфликта колониального характера, в котором противостоят друг другу народ, борющийся за свое самоопределение, и государство, с 1975 года незаконным образом оккупирующее с помощью силы землю этого народа. The so-called autonomy contained in the draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara, proposed by the Kingdom of Morocco, can neither provide for self-determination, nor offer a just and lasting solution to a conflict of colonial nature opposing a people struggling for its self-determination and a State illegally occupying by force since 1975 the land of that people.

Именно в этот период времени Дэвис проявила себя, сначала как профессор философии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а затем как политический активист, борющийся с государственными силами, объединившимися против нее и таких организаций, как партия «Черные пантеры», верной сторонницей которой она была. It is during this time that Ms. Davis rose to prominence, first, as a philosophy professor at UCLA, then as an political activist, battling the state forces allied against her and organizations such as the maligned Black Panther Party, for whom she was a staunch advocate.

он активно борется с ним. it actively fights against it.

Царапины предполагают, что она боролась. Scuff marks suggest that she was struggling.

Как бороться с демагогами-популистами How to Combat Populist Demagogues

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.