Übersetzung von "бояться как огня" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бояться как огня"

бояться как огня verb Konjugation

fear like the plague

Они ее боятся, как огня.

They fear it like the plague.

Kontexte mit "бояться как огня"

Они ее боятся, как огня. They fear it like the plague.

Он боится меня, как огня. He's avoiding me like the plague.

Вчера, каждый раз, когда я пытался вытащить правду из неё, она избегала меня как огня. Yesterday, every time I pressed her for the truth, she avoided that like the plague.

Они кажутся вполне довольными, но все до одного боятся вас, как огня. Actually, they all seem fairly happy, but they're all uniformly terrified of you.

Это очень интересное заявление с вашей стороны, учитывая то, что он боится её, как огня. That's very insightful, considering she absolutely terrifies him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.