Übersetzung von "браться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "браться"

браться verb Konjugation

берусь / берёшься / - / берутся

come [kʌm]

Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать.

Everybody coming together to pitch in and help out.

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

Phrasen mit "браться" (15)

браться за оружие - take up arms
браться за дело - pitch in
браться за перо - take up pen
браться за работу - start working
браться вплотную - begin to do in real earnest
браться за десять дел - tackle a dozen jobs at once
браться за кисть - take up brush
браться за книгу - start on book
браться за руки - join hands
браться за старое - fall back into the old ways

Kontexte mit "браться"

Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать. Everybody coming together to pitch in and help out.

Откуда же берётся овечий сыр. Where else would ewe's cheese come from.

Историк Томас Карлейль считал Мухамеда одним из величайших в мире героев, но даже он назвал Коран "самым утомительным чтением, за которое брался, изнурительным и запутанным" The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran "as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble."

Откуда же берется вся эта еда? But where does all the food come from?

ФАО отметила, что развивающиеся страны, ведущие переговоры о вступлении в ВТО, сталкиваются с трудными переговорами, в частности относительно внутренней поддержки, и многим не удалось обеспечить особый и дифференциальный режим в берущихся ими обязательствах21. FAO has observed that developing countries negotiating accession to the WTO are facing tough negotiations, in particular on domestic support, and many have not managed to ensure special and differential treatment in the commitments they have undertaken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.