Übersetzung von "будущий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "будущий"

будущий adjektiv Deklination

- / -

future [ˈfju:tʃə]

Именно здесь будет происходить будущий рост.

This is where future growth lies.

next [nekst]

Тема на будущий год возрождение.

The theme next year is re-birth.

forthcoming [fɔ:θˈkʌmɪŋ] (предстоящий)

Это означает, что для целей будущей отчетности следует четко определять стадию, на которую вышло осуществление проекта.

This means that the definition of the stage to which a project has progressed should be clearly defined in the forthcoming reporting.

to-be

Будущая жена, невеста, не важно.

Wife-to-be, fiancee, whatever.

unborn [ˈʌnˈbɔ:n]

могли ли они нанести вред её будущему ребёнку?

Could they affect her unborn child?

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "будущий" (10)

в будущий раз - next time
переносить на будущий период - carry forward
будущий статус - future status
будущий период - future period
будущий спрос - future demand
будущий долг - future debt
будущий военачальник - future military leader
будущий воздушный корабль - future military airship
будущий убыток - anticipatory damage
перенос на будущий период - carryforward

Kontexte mit "будущий"

Именно здесь будет происходить будущий рост. This is where future growth lies.

Тема на будущий год возрождение. The theme next year is re-birth.

Будущий год будет особенно важен для Европы. The coming year will be particularly important for Europe.

Истец обратился за юридической помощью и подал апелляцию в Верховный федеральный суд, утверждая, что Высший суд земли не учел тот факт, что стороны договорились о предварительно установленных ценах на будущий урожай огурцов. The plaintiff applied for legal aid to appeal to the Federal Court of Justice, claiming that the Higher Regional Court failed to consider the fact that the parties had agreed on predetermined prices for the forthcoming cucumber harvest.

Но, даже если бы мой будущий бывший ассистент не обернулся против меня, как предатель в плохом фильме про мафию, вы бы поняли, что я солгал. So, even if my soon-to-be form teaching assistant didn't roll over on me like a rat in a bad Mafia flick, you'd know I was lying.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.