Tradução de "будь что будет" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "будь что будет"

будь что будет advérbio

come what may

Будь что будет, я не отступлюсь.

Come what may; I won't change my mind.

Exemplos com "будь что будет"

Будь что будет, я не отступлюсь. Come what may; I won't change my mind.

Верно лишь то, что вновь можно процитировать Поппера - "мы должны идти в неизвестное, неопределённое и опасное", и будь что будет. The truth - to quote Popper again - is that "we must go on into the unknown, the uncertain and insecure," come what may.

Делай, что должен и будь, что будет. Do what you ought to, come what may.

Иногда бог засовывает двоих в мешок - и будь что будет. Sometimes God likes to put two guys in a paper bag and let them rip.

Я знаю, что вы очень умный, но, может, мне лучше просто оставить все, как есть и будь что будет. I know you're very smart, but, uh, maybe I should just let the chips fall where they may.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS