Übersetzung von "буксировка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "буксировка"

буксировка f substantiv Deklination

pl. буксировки

towing

оборудование для буксировки должно быть установлено перед плоскостью гребных винтов.

The towing devices shall be installed forward of the propeller plane.

towage [ˈtəuɪdʒ]

для получения удостоверений судоводителей больших пассажирских судов, перевозки опасных грузов, буксировки и судоходства с помощью РЛС существуют дополнительные требования;

Additional requirements exist for licences for large passenger vessels, dangerous goods transport, towage and navigation by radar.

tow [təu]

tugging

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "буксировка" (16)

буксировка в воздухе - midair towing
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер - tandem tow
буксировка кильватерным способом - astern towing
буксировка лагом - alogside towing
буксировка методом толкания - push-towing
буксировка на большой скорости - high-speed towing
буксировка на жесткой сцепке - towing by the towbar
буксировка на жёсткой сцепке - towing by the towbar
буксировка на земле - ground towing
буксировка на мягкой сцепке - flexibility towing

Kontexte mit "буксировка"

До начала вооруженных действий " АОК " заключила контракты с подрядчиками на проведение таких работ в море, как буксировка и постановка к причалам танкеров, эксплуатация морских установок, проведение испытаний скважин и поставка материалов для морских работ. Prior to the outbreak of hostilities, AOC contracted with companies for offshore work such as tugging and berthing of tankers, maintaining offshore facilities, testing wells and supplying materials for offshore works.

оборудование для буксировки должно быть установлено перед плоскостью гребных винтов. The towing devices shall be installed forward of the propeller plane.

Автотранспортные средства, имеющие максимальную массу более 16 т или допущенные к буксировке прицепа максимальной массой более 10 т, должны быть оборудованы износостойкой тормозной системой, отвечающей следующим требованиям: Motor vehicles having a maximum mass exceeding 16 tonnes or authorized to tow a trailer with a maximum mass exceeding 10 tonnes shall be fitted with an endurance braking system which complies with the following requirements:

Кроме того, конструкция бампера оснащена крюками для буксировки и другими устройствами. In addition, the bumper structure contains towing hooks and other devices.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.