Übersetzung von "быстро" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "быстро"

быстро adverb

quickly [ˈkwɪklɪ]

Сплитерс быстро заканчивает сбор улик.

Spleeters finishes his evidence collection quickly.

быстрый adjektiv Deklination

быстрее / быстрейший

quick [kwɪk]

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.

Let's just do this experiment very quickly.

rapid [ˈræpɪd]

Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.

The leading regions have experienced rapid growth.

fast [fɑ:st]

Около 170, жилистый, очень быстрый.

About five-seven, wiry, pretty fast.

swift [swɪft]

Ах, и быстрый как газель.

Ah, and swift like a gazelle.

prompt [prɔmpt]

Буду признателен за быстрый ответ.

I would appreciate a prompt answer.

speedy [ˈspi:dɪ]

А обвиняемый имеет право на быстрый суд.

And the defendant has the right to a speedy trial.

expeditious [ˌekspɪˈdɪʃəs]

оперативное сохранение электронных данных в режиме “быстрой заморозки”;

Expeditious “fast freeze” preservation of electronic data;

ready [ˈredɪ]

Быстрое биологическое разложение легче всего определяется с помощью испытаний ОЭСР на способность к биоразложению.

Ready biodegradation is most easily defined using the OECD biodegradability tests.

brisk [brɪsk]

Толстяк быстро срывается с места, человек с апельсином идёт за ним.

The fat one moves off briskly, followed by the man with the orange.

overnight [əuvə'naɪt]

Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.

Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.

pronto

Мне нужно в Калифорнию, быстро.

I gotta get to California, pronto.

sharpish

Нужно починить его быстро, мы нужны там!

Well get it fixed sharpish, we're needed back there!

fluent [ˈflu:ənt]

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "быстро" (21)

достаточно быстро - quickly enough
довольно быстро - pretty fast
насколько быстро - how fast
максимально быстро - as fast as possible
быстро изменяющийся - rapidly changing
выполнять быстро - expedite
выполнять быстро и легко - effect quickly and easily
плохие новости странствуют быстро - bad news travels fast
страна с быстро развивающейся экономикой - emerging market economy
более быстро - faster

Kontexte mit "быстро"

Сплитерс быстро заканчивает сбор улик. Spleeters finishes his evidence collection quickly.

Фальшивые выборы быстро становятся нормой. Fake elections are rapidly become the norm.

А не "быстро и яростно". Not exactly The Fast And The Furious.

Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро. Demographic change has certainly been swift.

Ваша селитра будет доставлена очень быстро. Your nitrate will be delivered promptly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.