Übersetzung von "в зависимости от" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в зависимости от"

в зависимости от präposition

depending on

* в зависимости от типа счета

* depending on account type

according to (кого-л., чего-л., согласно)

Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

Matter changes its form according to temperature.

subject to (кого-л., чего-л.)

Подушки, в зависимости от наличия.

Pillows are subject to availability.

depending upon

Возраст надомных работников различается в зависимости от категории надомной работы.

The ages of homeworkers differ depending upon the category of homeworker.

depending of

Несколько открывающих проводок относительно закрывающих коррекций и исправлений, в зависимости от числа раз создания закрывающих проводок.

Several opening transactions regarding closing adjustments and corrections, depending of the number of times closing transactions are created.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "в зависимости от" (5)

в зависимости от времени года - seasonally
график смещения в зависимости от времени - time-displacement curve
кривая положения центров тяжести в зависимости от водоизмещения - locus of KG
маршрутизация в зависимости от данных - data dependent routing
указатель изменения солености воды в зависимости от температуры - temperature salinity recorder

Kontexte mit "в зависимости от"

* в зависимости от типа счета * depending on account type

Вещество меняет форму в зависимости от температуры. Matter changes its form according to temperature.

Подушки, в зависимости от наличия. Pillows are subject to availability.

Возраст надомных работников различается в зависимости от категории надомной работы. The ages of homeworkers differ depending upon the category of homeworker.

Несколько открывающих проводок относительно закрывающих коррекций и исправлений, в зависимости от числа раз создания закрывающих проводок. Several opening transactions regarding closing adjustments and corrections, depending of the number of times closing transactions are created.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.