Übersetzung von "в лоб" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в лоб"

в лоб adverb

bluntly

Phrasen mit "в лоб" (8)

атаковать в лоб - attack frontally
пускать себе пулю в лоб - blow out brains
спрашивать в лоб - ask directly
сталкиваться лоб в лоб - meet head-on
стрелять в лоб - fire point-blank
что в лоб , что по лбу - it is all one
метод решения " в лоб " - brute force approach
метод решения в лоб - brute force approach

Kontexte mit "в лоб"

Второе, получить пулю в лоб. Two, catch the bullet train.

Я бы пустил пулю в лоб. I would have gone for the head shot.

Я задал ей вопрос в лоб. I asked her point blank about this.

Кто попытается помешать, получит пулю в лоб. Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.

Твой мяч стукнулся о корень, тебе в лоб угодил. Your ball hooked into that cart bounced back and hit you in the head.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.