Übersetzung von "в первые же дни" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в первые же дни"

в первые же дни adverb

in the very first days

Kontexte mit "в первые же дни"

В первые же дни осуществления программы фермеры на добровольной основе сдали более 290 тонн семян мака. In the first days of the programme, farmers had voluntarily handed over more than 290 tons of poppy seeds.

Необходимые для этого государственные шаги должны быть согласованы в первые же дни администрации будущего президента США Дональда Трампа. The required policy steps should be agreed in the early days of US President-elect Donald Trump’s administration.

В первые же минуты знакомства с командой ученых и инженеров мне стало ясно: существует огромная информационная пропасть между происходящим в ЦУПе и тем, что нам рассказывают. Within moments of meeting the science and engineering teams, it was obvious: There is a giant gulf between the story inside mission control and the story we hear.

Он рассказал Вам как организовать пожар дистанционно, что бы пламя разошлось в первые же десять минут? Did he tell you how to start a fire with a remote that'll melt in the first ten minutes?

Но надо в первые же секунды захватить и закрепить на себе эмоциональное внимание. But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.