Traduction de "в разгар" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в разгар"

в разгар préposition

at the height of

Я был национальным координатором по захоронению жертв Эболы в Сьерра-Леоне в разгар эпидемии.

I was national coordinator of Ebola burials for Sierra Leone at the height of the epidemic.

in the middle of

Как, например, внезапный ливень в разгар свидания.

You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.

in the heat of

В разгар международного кризиса Совет Безопасности принимает получающие всеобщее одобрение общественности резолюции, которые устанавливают официальный «мандат» ООН.

In the heat of an international crisis, the Security Council passes resolutions to great public fanfare, establishing an official UN “mandate.”

Expressions avec "в разгар" (2)

в разгар боя - in the hottest part of the battle
в разгар сезона - during the high season

Contextes avec "в разгар"

Я был национальным координатором по захоронению жертв Эболы в Сьерра-Леоне в разгар эпидемии. I was national coordinator of Ebola burials for Sierra Leone at the height of the epidemic.

Как, например, внезапный ливень в разгар свидания. You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.

В разгар международного кризиса Совет Безопасности принимает получающие всеобщее одобрение общественности резолюции, которые устанавливают официальный «мандат» ООН. In the heat of an international crisis, the Security Council passes resolutions to great public fanfare, establishing an official UN “mandate.”

Мировые арсеналы уменьшились с 68 000 боеголовок в разгар "холодной войны" до 20 000 сегодня. Global stockpiles have dropped from 68,000 warheads at the height of the Cold War to 20,000 today.

Он вылетел как угорелый в разгар представления. He stormed out, and a lot of other people left in the middle of your act.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.