Übersetzung von "в свое время" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в свое время"

в свое время adverb

at the time

В свое время учился на остеопата.

Was studying to be an osteopath at the time.

in due course

Заверяю вас, господа, клуб, в свое время выполнит все обязательства перед вами.

I can assure you, gentlemen, the club intends to fulfill its contract with each and every one of you in due course.

in due time

В свое время необходимо будет оценить воздействие технического прогресса (например использование реакторов с замкнутым циклом) на вышеуказанные условия.

The effect of technological progress (e.g. “closed cycle” reactors) on the aforementioned conditions would have to be assessed in due time.

in his day

Ну-ну, я слышал, что в свое время эта старая обезьяна была изрядным жизнелюбом.

Hey-hey-hey, I heard that in his day, that old monkey was quite a swinger.

in her day

В свое время она была уличной девкой.

She was the town tart, in her day.

in their day

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "в свое время"

В свое время учился на остеопата. Was studying to be an osteopath at the time.

Заверяю вас, господа, клуб, в свое время выполнит все обязательства перед вами. I can assure you, gentlemen, the club intends to fulfill its contract with each and every one of you in due course.

Ну-ну, я слышал, что в свое время эта старая обезьяна была изрядным жизнелюбом. Hey-hey-hey, I heard that in his day, that old monkey was quite a swinger.

В свое время необходимо будет оценить воздействие технического прогресса (например использование реакторов с замкнутым циклом) на вышеуказанные условия. The effect of technological progress (e.g. “closed cycle” reactors) on the aforementioned conditions would have to be assessed in due time.

В свое время она была уличной девкой. She was the town tart, in her day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.