Übersetzung von "в условиях" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в условиях"

в условиях präposition

in [ɪn]

Чтобы отразить изменения в условиях рынка;

reflecting changes in market conditions;

in the conditions of

Phrasen mit "в условиях" (55)

в условиях крайней нищеты - in extreme poverty
в условиях эксплуатации - under operating conditions
бой в условиях джунглей - jungle combat
бой в условиях пустыни - desert combat
в условиях повышенной безопасности - under high security
война в условиях применения ядерного оружия - nuclear-supported war
допрос в условиях содержания под стражей - custodial interrogation
экология человека в условиях города - urban ecology
в условиях экстремальных холодов - in extremely cold weather
возможность эксплуатации в условиях жаркого климата - hot-weather operating capability

Kontexte mit "в условиях"

Чтобы отразить изменения в условиях рынка; reflecting changes in market conditions;

Кроме того, школа обеспечивает детям островок безопасности в условиях хаоса перемещения. Moreover, education provides refugee children a safe space amid the tumult of displacement.

Единство - это главное в условиях кризиса. Unity is the only solution in times of crisis.

В течение предстоящих 12 месяцев приоритетной задачей должно быть сдерживание инфляционного давления в условиях растущих цен на нефть. Over the next 12 months containment of inflationary pressures amid rising oil prices has to be the principal priority.

Это гораздо сложнее сделать в условиях студии. It’s much more difficult in a studio setting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.