Übersetzung von "валютный курс" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "валютный курс"

валютный курс m substantiv Deklination

pl. валютные курсы

exchange rate

Установлен валютный курс евро-доллар.

The currency exchange rate for EUR to USD is set up.

rate of exchange

Поэтому Группе необходимо определить соответствующий валютный курс, который будет применяться для пересчета потерь, выраженных в других валютах.

Therefore, the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange to apply to losses expressed in other currencies.

currency rate

Phrasen mit "валютный курс" (27)

поддерживать валютный курс - peg the exchange
согласованный валютный курс - agreed exchange rate
фиксированный валютный курс - fixed exchange rate
плавающий валютный курс - floating exchange rate
номинальный валютный курс - nominal exchange rate
официальный валютный курс - official exchange rate
текущий валютный курс - current exchange rate
валютный курс " спот " - spot exchange rate
валютный курс на конец года - year-end currency rate
валютный курс на конец дня - day-end currency rate

Kontexte mit "валютный курс"

Установлен валютный курс евро-доллар. The currency exchange rate for EUR to USD is set up.

Поэтому Группе необходимо определить соответствующий валютный курс, который будет применяться для пересчета потерь, выраженных в других валютах. Therefore, the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange to apply to losses expressed in other currencies.

Если страна в дефляции, то необходимо увидеть ее номинальный валютный курс и оценить его относительно стран, которые не находятся в дефляции; так что дальнейшее движение может быть оправдано, хотя это еще предстоит выяснить с какой дефляцией они имеют дело. A country in deflation should see its nominal currency rate appreciate against countries not in deflation, so that move may be modestly justified, although it remains to be seen just how much deflation they face.

Floating Exchange Rate - Плавающий валютный курс Floating Exchange Rate

Поскольку Комиссия присуждает компенсацию в долларах США, Группе необходимо определить соответствующий валютный курс, подлежащий использованию в отношении претензий, в которых потери заявлены в других валютах. Since the Commission issues its awards in United States dollars, the Panel must determine the appropriate rate of exchange to be applied to claims where the losses are alleged in other currencies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.