Übersetzung von "ведать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ведать"

ведать verb Konjugation

ведаю / ведаешь / - / ведают

know [nəu]

Благородный муж должен испытать тяжесть простого труда, дабы ведать, что ищут люди в часы покоя и отдохновения.

A man of noble character must know labor, in order to know what the people seek in times of peace and rest.

Phrasen mit "ведать" (2)

ведать ни сном ни духом - know a single thing
знать не ведать - do not know

Kontexte mit "ведать"

Благородный муж должен испытать тяжесть простого труда, дабы ведать, что ищут люди в часы покоя и отдохновения. A man of noble character must know labor, in order to know what the people seek in times of peace and rest.

Он не ведает, что несет, у него бред. He doesn't know what he's saying, he's delirious.

Отче, прости их, ибо не ведают, что творят. Father, forgive them; for they know not what they do.

Как любит говорить Говард: "Разум не ведает, чего язык хочет". As Howard loves to say, "The mind knows not what the tongue wants."

И Господь ведает, что ты из тех типов, с которыми трудно сдержаться. The Lord knows, you are the kind that makes it worth it more.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.