Übersetzung von "веко" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "веко"

веко n substantiv Deklination

pl. веки

eyelid [ˈaɪlɪd]

А я тебя и не прошу, но у него двоится в глазах, проблемы при глотании, обвисшее веко и затихающий голос.

I am not asking you to, but he now has double vision, trouble swallowing, a droopy eyelid, and a fading voice.

lid [lɪd]

eye lid

Phrasen mit "веко" (4)

нижнее веко - lower eyelid
верхнее веко - upper eyelid
воспаленное веко - inflamed eyelid
мохнатое веко - hairy eyelid

Kontexte mit "веко"

А я тебя и не прошу, но у него двоится в глазах, проблемы при глотании, обвисшее веко и затихающий голос. I am not asking you to, but he now has double vision, trouble swallowing, a droopy eyelid, and a fading voice.

И кто бы тут не битой веко, когда вы хотели в свою очередь наш аккуратный погреб в этом вонючий Звукоизолированные космический корабль, да? And who was it who didn't bat an eyelid when you wanted to turn our tidy cellar into this stinking soundproof spaceship, eh?

Я могу завернуть веки вовнутрь, если хочешь. I can fold my eyelids inside out if you like.

И за этими закрытыми веками Она закатывает глаза, и они смотрят в обратную сторону, пристально смотрят вглубь нее в какую-то пустоту куда я, отправивший ее туда, не могу за ней последовать. And behind those closed lids, you know, her eyes are now rolled all the way around and staring intently inward into some void where I, who sent them, can't follow.

Субъект обескровливает жертв и прижизненно удаляет им веки. The unsub's exsanguinating victims and removing their eyelids ante-mortem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.