Übersetzung von "весть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "весть"

весть f substantiv Deklination

pl. вести

message [ˈmesɪdʒ]

У меня весть для Саула из Тарса.

I have a message for Saul of Tarsus.

Phrasen mit "весть" (8)

бог весть - God knows
бог весть что - God knows
добрая весть - good news
благая весть - good news
хорошая весть - good news
дурная весть стрелой летит - ill news comes apace
тяжёлая весть - bad news
чёрная весть - dead news

Kontexte mit "весть"

У меня весть для Саула из Тарса. I have a message for Saul of Tarsus.

Пошлите весть в Дол Гулдур. Send word to Dol Guldur.

Он все еще был путешествующим торговцем, но теперь он нёс "благую весть", которая должна была изменить историю религии. He was still a travelling salesman, but now he was selling a message which would change the history of religion.

Я лишь вымаливал весть о моей сестре. I but entreated for word of my sister.

Если вы можете передать весть моей семье. If you can get word to my family.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.