Translation of "взяться за дело" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "взяться за дело"

взяться за дело verb Conjugation

get down to business

Итак, настало время взяться за дело.

Alright, it's time to get down to business.

pitch in

Contexts with "взяться за дело"

Итак, настало время взяться за дело. Alright, it's time to get down to business.

Европейцы порадуются, но затем им придётся активно взяться за дело. Europeans should rejoice – but then they must get down to work.

Это время, для одного или более правительств стран-членов Всемирного Банка, взяться за дело. It is time for one or more of the World Bank’s member governments to take up the cause.

И Стерн решил взяться за дело, собрав вокруг себя несколько молодых ученых и даже некоторых более старших коллег. Stern rallied several young scientists, and even a few older ones, to take up the cause.

Поскольку правительства не способны защитить наше природное наследие, взяться за дело обязан Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он должен помочь положить конец безудержной добыче ископаемых видов топлива. With governments failing to protect our natural heritage, the World Heritage Committee must step up, in order to help bring an end to the relentless exploitation of fossil fuels.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.