Übersetzung von "включая" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "включая"

включая präposition

including [ɪnˈklu:dɪŋ]

Включая мой блеск для губ.

Including my lip gloss.

included (кого-л., что-л., после сущ.)

Я думал, это, включая усилитель.

Shit, Tom, I thought it included the amp.

включать verb Konjugation

включаю / включаешь / - / включают

include [ɪnˈklu:d]

Ассортимент может включать категории продуктов.

An assortment can include categories of products.

turn on

Ты сказал, что будешь включать радио.

You said that you would turn on your radio.

switch on (Flugwesen)

Чтобы включить YotaEnergy, коснитесь переключателя «Автоматически включать YotaEnergy».

Tap the switch next to Switch on automatically to activate YotaEnergy.

Phrasen mit "включая" (5)

включая , но не ограничиваясь - including without limitation
включая НДС - including VAT
включая частную аварию - with particular average
не включая НДС - excluding VAT
испытание последовательности пуска и остановки , включая проверку выбега - start-up & shutdown sequence tests incl'g run-down check

Kontexte mit "включая"

Я думал, это, включая усилитель. Shit, Tom, I thought it included the amp.

С технической точки зрения удаленный доступ позволяет пользователям извлекать по существу ту же самую информацию, включая данные цифровых карт, какую они могут получить в конторах местных служб кадастра. From the technical point of view, remote access enables users to retrieve essentially the same type of information, inclusive of digital map data, as at the desks of local cadastre offices.

Включая положения об оплачиваемом учебном отпуске в различные коллективные договоры, социальные партнеры помогают повысить адаптируемость рабочей силы. By incorporating paid educational leave arrangements in various collective agreements, the social partners help to raise the adaptability of the workforce.

бензин, включая автомобильный и авиационный бензин; Gasoline, comprising motor and aviation gasoline;

или с помощью комбинирования таких подходов, включая щедрую систему стипендий, а также оплату расходов зажиточными родителями. or by mixtures of such approaches involving a generous system of bursaries as well as charges on well-to-do parents.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.