Übersetzung von "властелин" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "властелин"

властелин m substantiv Deklination

pl. властелины

lord [lɔ:d]

Это точно не "Властелин колец".

It ain't exactly Lord of the Rings.

master [ˈmɑ:stə]

Я не властелин времени, пространства и расстояния.

I'm not the master of time, space and dimension.

sovereign [ˈsɔvrɪn]

Как заставить властелинов киберпространства отвечать интересам общества, когда большая часть директоров утверждает, что их основное обязательство - увеличение прибыли владельцев?

How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?

ruler [ˈru:lə]

— Тот, кто станет лидером в этой сфере, будет властелином мира».

“Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world.”

potentate [ˈpəutənteɪt]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "властелин" (1)

властелин колец - Lord of the Rings

Kontexte mit "властелин"

Это точно не "Властелин колец". It ain't exactly Lord of the Rings.

Я не властелин времени, пространства и расстояния. I'm not the master of time, space and dimension.

С точки зрения международных инвесторов, банки, которые «слишком велики, чтобы обанкротиться», также являются идеальным местом для размещения их резервов ? до тех пор, пока рассматриваемый властелин остается платежеспособным. From the perspective of international investors, banks that are “too big to fail” are the perfect places to park their reserves – as long as the sovereign in question remains solvent.

Знаешь, сколько людей прочитали "Властелин колец"? You know how many people read "Lord of Rings"?

Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его и что я не могу не любить его. I felt he was my master and I his slave and I couldn't help loving him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.