Übersetzung von "властный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "властный"

властный adjektiv Deklination

- / властнейший

power [ˈpauə]

Властные люди всегда ищут место повыше.

Men of power have always sought higher ground.

bossy [ˈbɔsɪ]

Она всего лишь властный друг.

She's just a bossy friend.

overbearing [ˌəuvəˈbɛərɪŋ]

На Грузию смотрели как на маленькую и отважную страну, которая выступила против властного гиганта.

Georgia has been seen as the plucky little country standing up to an overbearing giant.

domineering [ˌdɔmɪˈnɪərɪŋ]

Вы ведете безбедное существование, у вас был властный отец, на которого вы до сих пор равняетесь.

You've led a sheltered life, you had a rather domineering father, who you still look up to.

imperious [ɪmˈpɪərɪəs]

Сначала властный Туполев отказывался признавать какие бы то ни было недостатки своего детища.

At first, the imperious Tupolev refused to acknowledge any fault in his masterwork.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "властный" (3)

властный человек - masterful man
властный взгляд - imperious look
властный характер - domineering character

Kontexte mit "властный"

Однако они на год опережают властный дуэт, который может создать семья Клинтонов в США, придающий им ауру важности, распространяющуюся далеко за пределы Латинской Америки. But they precede by a year the power duo that the Clintons may form in the United States, which gives them an aura of importance that extends far beyond Latin America.

Она всего лишь властный друг. She's just a bossy friend.

Вы ведете безбедное существование, у вас был властный отец, на которого вы до сих пор равняетесь. You've led a sheltered life, you had a rather domineering father, who you still look up to.

Сначала властный Туполев отказывался признавать какие бы то ни было недостатки своего детища. At first, the imperious Tupolev refused to acknowledge any fault in his masterwork.

Властные люди всегда ищут место повыше. Men of power have always sought higher ground.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.