Translation of "влияние законности" to English
Advert
Dictionary translations for "влияние законности"
Contexts with "влияние законности"
Что касается вопросов управления, то было признано, что, хотя ответственность за выработку политики (правовые и нормативные структуры) лежит на правительствах, механизмы партнерства могут на законных основаниях представлять правительству информацию для учета при выработке такой политики при условии установления четких правил, ограничивающих влияние, которое разрешается оказывать частному сектору и гражданскому обществу, по причинам транспарентности и законности.
Concerning governance-related issues, it was recognized that while Governments had the responsibility to set policy (legal and regulatory structures), partnerships could legitimately inform such policy, provided that clear boundaries were established regarding the private sector's and civil society's influence for reasons of transparency and legitimacy.
Корреа также поддержал решение сохранить вето Парагвая в УНАСУР по крайней мере до следующих выборов, аргументируя это тем, что организация "должна быть твердой и не терпеть оппортунизма и поддержки переворотов под маской законности", потому что в действительности "это разрушило законность парагвайской демократии".
Correa also supported the decision to maintain the veto on Paraguay in UNASUR, at least until their next elections, arguing that the body "must be firm and not tolerate opportunism and a coup masked with legality" because this will in fact "destroy the legitimacy of Paraguayan democracy."
Эти миротворческие силы должны получить полномочия для обеспечения соблюдения условий режима прекращения огня и вывода тяжелого вооружения, для восстановления законности и порядка и для обеспечения безопасности гражданского населения, а также для возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц.
The peacekeeping force should have the authority to enforce the ceasefire and withdrawal of heavy weapons, establish law and order, and ensure the safety of the civilian population, including returning refugees and IDPs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert