Übersetzung von "влияние законности" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "влияние законности"

влияние законности n substantiv Deklination

pl. влияния законности

effect of legitimacy (Business Basic)

Kontexte mit "влияние законности"

Что касается вопросов управления, то было признано, что, хотя ответственность за выработку политики (правовые и нормативные структуры) лежит на правительствах, механизмы партнерства могут на законных основаниях представлять правительству информацию для учета при выработке такой политики при условии установления четких правил, ограничивающих влияние, которое разрешается оказывать частному сектору и гражданскому обществу, по причинам транспарентности и законности. Concerning governance-related issues, it was recognized that while Governments had the responsibility to set policy (legal and regulatory structures), partnerships could legitimately inform such policy, provided that clear boundaries were established regarding the private sector's and civil society's influence for reasons of transparency and legitimacy.

Мой отец имеет большое влияние в мэрии. My father has a lot of clout at city hall.

Корреа также поддержал решение сохранить вето Парагвая в УНАСУР по крайней мере до следующих выборов, аргументируя это тем, что организация "должна быть твердой и не терпеть оппортунизма и поддержки переворотов под маской законности", потому что в действительности "это разрушило законность парагвайской демократии". Correa also supported the decision to maintain the veto on Paraguay in UNASUR, at least until their next elections, arguing that the body "must be firm and not tolerate opportunism and a coup masked with legality" because this will in fact "destroy the legitimacy of Paraguayan democracy."

У учителя есть большое влияние на учеников. The teacher has a great influence on his pupils.

Эти миротворческие силы должны получить полномочия для обеспечения соблюдения условий режима прекращения огня и вывода тяжелого вооружения, для восстановления законности и порядка и для обеспечения безопасности гражданского населения, а также для возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц. The peacekeeping force should have the authority to enforce the ceasefire and withdrawal of heavy weapons, establish law and order, and ensure the safety of the civilian population, including returning refugees and IDPs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.