Übersetzung von "вложенный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вложенный"

вложить verb Konjugation

вложу / вложишь / вложат

invest [ɪnˈvest]

Вы сами решаете, как и куда вложить деньги.

It is up to you how and where you wish to invest your money.

put [put] (в кого-л, что-л.)

Почему бы не вложить часть себя в работу?

Why not put some of yourself into the work?

contribute [kənˈtrɪbju:t]

Renova собирается вложить 1 миллион долларов в сохранение государственного исторического парка Калифорнии "Форт Росс" (Fort Ross).

Renova will contribute $1 million towards preserving California’s Fort Ross State Historic Park.

enclose [ɪnˈkləuz]

Мы вложили детальное предложение с ценами и видами поставок.

A detailed price list and delivery offer has been enclosed as well.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "вложенный" (7)

вложенный символ - embedded symbol
вложенный капитал - invested capital
вложенный запрос - nested query
вложенный тип - nested type
вложенный триггер - nested trigger
вложенный цикл - nested loop
статический вложенный контекст - static nested scope

Kontexte mit "вложенный"

На каждый доллар, вложенный в профилактику, можно сэкономить 8 долларов, расходуемых на лечение. One dollar invested in prevention can save up to $ 8 in treatment costs.

Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки. Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa's future.

Он утверждает, что каждый доллар, вложенный в предупреждение стихийных бедствий, экономит десять долларов будущих убытков. He claims that every dollar invested in preparing for natural disasters saves ten dollars in future damage.

Каждый $1, вложенный в современные контрацептивные услуги, может принести до $120 в виде социальной, экономической и экологической отдачи. In fact, every $1 invested in modern contraceptive services can yield as much as $120 in social, economic, and environmental returns.

Таким образом, каждый вложенный доллар станет более полновесным в результате уве-личения объема ресурсов, выделяемых непосредст-венно на осуществление расходов по программам. Thus, a better value would be obtained for every dollar invested, with more resources going into direct programme expenditure.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.