Übersetzung von "вместе со" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вместе со"

вместе со präposition

together with

.NET Business Connector устанавливается автоматически вместе со службой Retail Transaction Service.

.NET Business Connector is automatically installed together with Retail Transaction Service.

along with

Я ухожу в отпуск вместе со смотрителем.

I'm taking my vacation right along with the warden.

complete with

Просто скачайте и заполните бланк заявления на открытие корпоративного счета и отправьте нам его вместе со следующими документами:

Simply download and complete our Corporate Account Form and send us the necessary Supplementary Documents in accordance with the Checklist below:

in common with

Соединенное Королевство вместе со своими партнерами по Европейскому союзу (ЕС) обязалось ввести это законодательство к лету 2003 года.

The United Kingdom, in common with its European Union (EU) partners, is committed to introducing legislation by the summer of 2003.

alongside [əˈlɔŋˈsaɪd]

in conjunction with

coupled with

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "вместе со"

.NET Business Connector устанавливается автоматически вместе со службой Retail Transaction Service. .NET Business Connector is automatically installed together with Retail Transaction Service.

Я ухожу в отпуск вместе со смотрителем. I'm taking my vacation right along with the warden.

Вместе со своим рассказом она поместила фотографии своих увечий, копии юридических документов, а также советы, как в таких случая остаться живой. Alongside the stories, she posted photographs of her injuries, copies of legal papers, and advice on how to stay alive.

Г-н Коэн (Соединенные Штаты Америки) предлагает отложить обсуждение статьи 47 до тех пор, пока Комиссия не возобновит рассмотрение статьи 41 вместе со статьей 4. Предложение принимается. Mr. Cohen (United States of America) proposed that the discussion on article 47 should be deferred until such time as the Commission resumed its consideration of article 41, in conjunction with article 4.

Просто скачайте и заполните бланк заявления на открытие корпоративного счета и отправьте нам его вместе со следующими документами: Simply download and complete our Corporate Account Form and send us the necessary Supplementary Documents in accordance with the Checklist below:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.