Übersetzung von "вождь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вождь"

вождь m substantiv Deklination

pl. вожди

chief [tʃi:f]

Потому что Вождь тут в мокасинах.

'Cause the Chief is wearing moccasins here.

leader [ˈli:də]

Цезарь - древнеримский вождь, 2000 лет назад.

"Caesar" - Roman leader 2,000 years ago, small dog.

chieftain [ˈtʃi:ftən]

Тем временем, вождям Уолл-стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает.

Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government.

cacique [kæˈsi:k]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "вождь"

Потому что Вождь тут в мокасинах. 'Cause the Chief is wearing moccasins here.

Цезарь - древнеримский вождь, 2000 лет назад. "Caesar" - Roman leader 2,000 years ago, small dog.

После этого было еще четыре временных правителя, а сейчас Эдуардо Духалде, сенатор и могущественный вождь peronista (перонистов) пытается не допустить дезинтеграции страны. Four temporary heads of state later, Eduardo Duhalde, a senator and powerful peronista chieftain, is now trying to hold the country together.

Поэтому в Латинской Америке теперь постоянно происходят "экстраординарные" события, для решения которых требуется определенный человек, своего рода большой и доброжелательный вождь, способный занять центр политической сцены и управлять страной, имея практически неограниченные полномочия. So Latin America is now constantly presented with "extraordinary" situations that supposedly require a certain individual, such as a great, benevolent cacique, to occupy the center of the political scene and govern with an enormous discretionary capacity.

Мы там четыре часа проторчали, вождь. Four hours we've been up there, Chief.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.