Traducción de "возиться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "возиться"

возиться verbo Conjugación

вожусь / возишься / - / возятся

fiddle [ˈfɪdl]

Нет, он охотнее будет возиться с цилиндрами и пружинами.

No, he'd rather fiddle about with cylinders and springs.

tinker [ˈtɪŋkə]

Aмepикa построена создателями - любознательными, увлеченными любителями мастерить изобретателями, привычка которых все время с чем-то возиться породила целые отрасли промышленности.

America was built by makers - curious, enthusiastic amateur inventors whose tinkering habit sparked whole new industries.

deal [di:l]

Мне не потребуется возиться с расписаниями или бронировать конференц-зал, чтобы провести рабочее собрание.

I don’t need to deal with schedules or book a meeting room to touch base with my team.

fiddle about

fumble [ˈfʌmbl]

fiddle around

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "возиться"

Нет, он охотнее будет возиться с цилиндрами и пружинами. No, he'd rather fiddle about with cylinders and springs.

Мне не потребуется возиться с расписаниями или бронировать конференц-зал, чтобы провести рабочее собрание. I don’t need to deal with schedules or book a meeting room to touch base with my team.

Он пошёл по коридору на свалку тех аппаратов, которые так подвели их, полагаю, что это подходящее выражение, и стал возиться с ними. So he took a walk down the hall to where they threw all those machines that had just crapped out on them - I think that's the scientific term - and he just started tinkering.

Он любил возиться у себя в гараже, перебирая компьютер. He liked to fiddle around With computer parts in his garage.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.