Übersetzung von "воспитание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "воспитание"

воспитание n substantiv Deklination

education [ˌedju:ˈkeɪʃən]

Физическое воспитание является обязательным предметом?

Is physical education a required course?

upbringing [ˈʌpˌbrɪŋɪŋ]

Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников.

Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.

raising

И тех, кто нес наибольшую ответственность за рождение и воспитание ребенка -женщин - совсем не слушали.

The people who carried most of the responsibility for bearing and raising children-women-were not heard from at all.

parenting

Это искусство и воспитание детей.

They are: the arts and parenting.

training [ˈtreɪnɪŋ]

Это воспитание позволило им сравнить ухудшевшееся состояние дел их времени с нормами и стремлениями более ранних поколений мыслителей и священнослужителей.

This training enabled them to compare the debased state of affairs of their time with the norms and aspirations of earlier generations of clerics and thinkers.

bringing up

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "воспитание" (8)

воспитание детей - parenting
половое воспитание - sex education
физическое воспитание - physical training
передача на воспитание - foster care
воспитание патриотизма - fostering patriotism
плохое воспитание - ill-breeding
воспитание воли - education of the will
воспитание характера - character building

Kontexte mit "воспитание"

Физическое воспитание является обязательным предметом? Is physical education a required course?

Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников. Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.

И тех, кто нес наибольшую ответственность за рождение и воспитание ребенка -женщин - совсем не слушали. The people who carried most of the responsibility for bearing and raising children-women-were not heard from at all.

Это искусство и воспитание детей. They are: the arts and parenting.

Это воспитание позволило им сравнить ухудшевшееся состояние дел их времени с нормами и стремлениями более ранних поколений мыслителей и священнослужителей. This training enabled them to compare the debased state of affairs of their time with the norms and aspirations of earlier generations of clerics and thinkers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.