Übersetzung von "воспринимать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "воспринимать"

воспринимать verb Konjugation

воспринимаю / воспринимаешь / - / воспринимают

perceive [pəˈsi:v]

Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.

We tend to perceive what we expect to perceive.

apprehend [ˌæprɪˈhend]

Phrasen mit "воспринимать" (9)

воспринимать серьёзно - take seriously
воспринимать как данность - take for granted
воспринимать болезненно - take painfully
воспринимать как шутку - take as a joke
воспринимать неправильно - misinterpret
воспринимать с большим воодушевлением - acclaim enthusiastically
воспринимать с пониманием - regard within favour
воспринимать с юмором - accept with humor
воспринимать скептически - view with skepticism

Kontexte mit "воспринимать"

Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять. We tend to perceive what we expect to perceive.

Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.

Ценность выбора зависит от нашей способности воспринимать различия между вариантами выбора. The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.

Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр. It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.

И мы понимаем, что надо и воспринимать и влиять на мир, в котором много задач. And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.