Übersetzung von "вражда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вражда"

вражда f substantiv Deklination

enmity [ˈenmɪtɪ]

Почему же другая укоренившаяся древняя вражда не может стать источником новой концепции государственности?

Why shouldn’t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?

hostility [hɔsˈtɪlɪtɪ]

Давно пора признать, что вечная вражда в отношении какой-либо страны контрпродуктивна.

It is long past time to dispense with the idea that perpetual hostility toward any nation is something other than counter-productive.

feud [fju:d]

Древнее соперничество и атавистическая вражда могут быть или не быть частью этого;

Ancient rivalries and atavistic feuds may or may not be part of this;

war [wɔ:]

feuding

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "вражда" (3)

Kontexte mit "вражда"

Почему же другая укоренившаяся древняя вражда не может стать источником новой концепции государственности? Why shouldn’t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?

Давно пора признать, что вечная вражда в отношении какой-либо страны контрпродуктивна. It is long past time to dispense with the idea that perpetual hostility toward any nation is something other than counter-productive.

Древнее соперничество и атавистическая вражда могут быть или не быть частью этого; Ancient rivalries and atavistic feuds may or may not be part of this;

Для США ядерные амбиции Ирана, вражда по отношению к Израилю и поддержка экстремистским группам становятся все более невыносимыми в контексте войны с террором. For the US, Iran's nuclear ambitions, opposition to Israel, and support for extremist groups have become increasingly intolerable in the context of the war on terror.

Вражда между Пакистанской народной партией, лидером которой является вдовец Беназир, Асиф Али Зардари, и Пакистанской мусульманской лигой, лидером которой является бывший премьер министр Наваз Шариф, дала Мушаррафу возможность восстановиться после того, как его сторонники были побеждены на февральских выборах. Feuding between the Pakistan People's Party, led by Benazir's widower, Asif Ali Zardari, and the Pakistan Muslim League (N), led by former Prime Minister Nawaz Sharif, had given Musharraf a chance to regain some standing after his allies were defeated in the February elections.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.