Übersetzung von "временное освобождение от подоходного налога" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

44 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "временное освобождение от подоходного налога"

временное освобождение от подоходного налога n substantiv Deklination

pl. временные освобождения от подоходного налога

income tax holiday

Kontexte mit "временное освобождение от подоходного налога"

Должностного лица страны-донора, которое приезжает в страну-получатель, для предоставления услуг, связанных с переговорами и осуществлением проекта, и проживает в стране в течение определенного периода времени (возможно освобождение от подоходного налога для физических лиц иногда в соответствии с условиями соглашения о налогообложении). A government employee of a donor country comes to the recipient country to provide services related to the negotiation and implementation of a project and stays in that country for a certain period of time (possible exemption from individual income tax, perhaps under the provisions of a tax treaty)

В проекте закона содержатся положения, специально предназначенные для защиты прав домашней прислуги, в частности права на ежегодный отпуск, выходное пособие, освобождение от подоходного налога и доступ к арбитражу. The proposed legislation included provisions specifically designed to protect domestic servants, such as the right to annual leave, severance pay, exemption from income tax and access to arbitration.

Для лучшего понимания, что такое эти 4% ВВП: общий размер доходов федерального правительства от подоходного налога на физических лиц не превышает 9% ВВП. Получается, что почти половина этих средств тратится на программы помощи малоимущим. To put that 4% of GDP in perspective, the federal government’s total revenue from the personal income tax is less than 9% of GDP, implying that nearly half is spent on these means-tested programs.

Прошу разрешения временное освобождение от несения службы, сэр. Request permission to be temporarily relieved of duty, sir.

В то время, как некоторые все еще полагают, что общество, платящее налоги, можно убедить потратить дополнительный "пенни от фунта" (т. е. 1 % от налога) от подоходного налога для того, чтобы поддержать высшее образование, большинство знают, что этот путь можно исключить по общим экономическим, а также и политическим причинам. While some still believe that the taxpaying public might be persuaded to spend an additional "penny in the pound" (i.e., 1% of tax) of income tax to keep higher education going, most know that this path can be ruled out for general economic as well as political reasons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.