Übersetzung von "вселенная" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вселенная"

вселенная f substantiv Deklination

pl. вселенные

Universe

Хаббл обнаружил, что вселенная расширяется.

Hubble had discovered that the universe was expanding.

nature [ˈneɪtʃə]

Это может показаться несущественным отличием, однако последствия для природы нашей вселенной здесь огромны.

This may sound like a technical difference, but the implications for the nature of our universe are profound.

world [wə:ld]

Вселенная к вашим услугам здесь, в стриптиз-клубе.

The world is your oyster, here at Haunches.

вселить verb Konjugation

вселю / вселишь / вселят

infuse [ɪnˈfju:z]

install [ɪnˈstɔ:l]

inspire in

Phrasen mit "вселенная" (3)

мисс вселенная - Miss Universe
звездная вселенная - stellar universe
осцилирующая вселенная - oscillating universe

Kontexte mit "вселенная"

Хаббл обнаружил, что вселенная расширяется. Hubble had discovered that the universe was expanding.

Я вам покажу результаты очень большой симуляции того что мы думаем какой могла бы быть Вселенная, используя ключевые принципы конструирования, которые так трудно создавались людьми, но, вероятно, были известны природе с самого начала. So I'm going to show you the results of a very large-scale simulation of what we think the universe might be like, using, essentially, some of the play principles and some of the design principles that, you know, humans have labored so hard to pick up, but apparently nature knew how to do at the beginning.

Вселенная к вашим услугам здесь, в стриптиз-клубе. The world is your oyster, here at Haunches.

Когда ритм bhangra включают в западную поп-музыку, или индийский хореограф создает синтез kathak и балета; когда индийские женщины побеждают на конкурсах Мисс Мира и Мисс Вселенная, или когда “Свадьба в сезон дождей” поражает критиков, а “Однажды в Индии” претендует на премию “Оскар”; когда индийские писатели получают премию Букера или Пулитцеровскую премию, мягкая власть Индии укрепляется. When a bhangra beat is infused into a Western pop record or an Indian choreographer invents a fusion of kathak and ballet; when Indian women sweep the Miss World and Miss Universe contests, or when “Monsoon Wedding” wows the critics and “Lagaan” claims an Oscar nomination; when Indian writers win the Booker or Pulitzer Prizes, India’s soft power is enhanced.

У нас будет собственная вселенная. We're going to have a personal universe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.