Traducción de "вспоминать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "вспоминать"

вспоминать verbo Conjugación

вспоминаю / вспоминаешь / - / вспоминают

recall [rɪ'kɔːl]

Этот ужас возвращается к тебе каждый день, но мне бы хотелось, чтобы я смог перестать вспоминать его

This horror comes back to you every day, but I wish I could stop recalling it

remember [rɪˈmembə]

А нечего, батька, вспоминать, что было.

It's no use, father, to remember the past.

think back

И возвращаясь в прошлое, я вспоминаю отца.

I think back to my father.

recollect [ˌrekəˈlekt]

Вспоминаешь ли ты о люминесцентном порошке на куртках?

Whether you recollect about a luminescent powder on jackets?

reminisce [ˌremɪˈnɪs]

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?

Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?

look back upon

call to mind

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "вспоминать" (1)

вспоминать с тоской - think wistfully

Contextos con "вспоминать"

А нечего, батька, вспоминать, что было. It's no use, father, to remember the past.

Этот ужас возвращается к тебе каждый день, но мне бы хотелось, чтобы я смог перестать вспоминать его This horror comes back to you every day, but I wish I could stop recalling it

Мы будем вспоминать тебя с ностальгической нежностью. We'll remember you with nostalgic fondness.

В 1990-х гг. многие взрослые пациенты психотерапии начали вспоминать, что они подвергались сексуальному насилию в детстве. During the 1990's, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood.

Как о нас будут вспоминать через 200 лет? How will we be remembered in 200 years?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.