Übersetzung von "встречать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "встречать"

встречать verb Konjugation

встречаю / встречаешь / - / встречают

meet [mi:t]

Он решился никогда больше её не встречать.

He was determined never to meet her again.

celebrate [ˈselɪbreɪt]

Олег предлагает встречать Новый Год в ресторане Останкинской башни.

Oleg invites me to celebrate at the Ostankino TV tower restaurant.

pass [pɑ:s]

географические названия, информация о памятниках, зданиях, а однажды, может быть, даже имена незнакомцев, которых вы встречаете на улице.

names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street.

see around

Мы встречаем всех духов огнем.

We throw fire at any spirit we see around here.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "встречать" (31)

встречать новый год - celebrate the New Year
встречать сопротивление - encounter resistance
встречать сопротивления - encounter resistance
встречать в широкой продаже - meet in stores
встречать в штыки - give a hostile reception
встречать вестника - meet messenger
встречать вестников - meet messengers
встречать восторженные приёмы - receive a enthusiastic welcome
встречать восторженный приём - receive a enthusiastic welcome
встречать гостей - welcome guests

Kontexte mit "встречать"

Он решился никогда больше её не встречать. He was determined never to meet her again.

Вся деревня вышла встречать его. The whole village came out to welcome him.

Олег предлагает встречать Новый Год в ресторане Останкинской башни. Oleg invites me to celebrate at the Ostankino TV tower restaurant.

Он твёрдо решил никогда больше её не встречать. He was determined never to meet her again.

и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду. And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.